Antwort A ist falsch

 

Taxon A und Taxon B waren beide häufig (50% bzw. 60%).

 

A) Taxon A and Taxon B were both abundant (50%

     respectively 60%).

B) Taxon A and Taxon B were both abundant (50% and

     60%, respectively).

C) Taxon A (50%) and Taxon B (60%) were both

     abundant.

Im Deutschen gibt man mit der Abkürzung „bzw.“ einen Sachverhalt einfach und präzise wieder, im Englischen wird der Satzbau komplizierter. Deshalb wird diese Vokabel im Englischen nur selten benutzt und häufig durch ein ‚and’ ersetzt, wenn es der Satz erlaubt (was im gegebenen Beispiel nicht der Fall ist).

zurück zum Quiz